TFC à besoin de l Ange Lloyd topic rien que pour lui

ouai!!
attend je vais voir!

Reynald
change cette signature !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ça me fait trop mal aux yeux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

la chançon c'est ça
"
Se canta que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu."

ce qui signifie :
"
S'il chante, qu'il chante,
Il ne chante pas pour moi,
Il chante pour ma mie
Qui est loin de moi."

il nous a fait de la transcription phonétique le Rey??!!

j'avais même pas capté!!!
Faut dire que je comprends très peu l'auvergnat!

c'est de l'occitan

BetoF**kedMaradona a écrit:

il nous a fait de la transcription phonétique le Rey??!!

j'avais même pas capté!!!
Faut dire que je comprends très peu l'auvergnat!

c'est bon, si on peut plus déconner!!!

Je savais bien que c'était du basque, vous me prenez pour un neuneu ou quoi?!

1r2tfc a écrit:

Reynald
change cette signature !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ça me fait trop mal aux yeux !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

la chançon c'est ça
"
Se canta que cante
Canta pas per ieu
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu."

ce qui signifie :
"
S'il chante, qu'il chante,
Il ne chante pas pour moi,
Il chante pour ma mie
Qui est loin de moi."

Non je t'assure, c'est bien ça le chant :

http://www.whebdo-st-genies.com/Traditions/SeCanto/secanto.htm

Ma pauvre 1r2tfc, tu es sur Toulouse depuis longtemps que moi, tu es une indians et tu reconnais même pas ce chant

mon cher je connais l'occitan et je te dis que c'est ça !!!!!!!!!!!!!

Sinon non, je ne changerait pour rien au monde cette signature. Et pour cause, même l'arbitre en MP sur le fofo officiel m'a dit qu'elle était magnifique

1r2tfc a écrit:

mon cher je connais l'occitan et je te dis que c'est ça !!!!!!!!!!!!!

Et pourtant
Vas voir le lien, même Indians forever sur le fofo officiel dit que c'est ce que j'ai marqué

Il cherchait de la mie de pain à cette époque ,ok je sors...

En tout cas, 1r2tfc a tord, ma chanson est belle et bien celle-ci

Reynald a écrit:

Sinon non, je ne changerait pour rien au monde cette signature. Et pour cause, même l'arbitre en MP sur le fofo officiel m'a dit qu'elle était magnifique

euh si je peux me permettre Reynald, c'est pas une référence les arbitres du fofo off,
il savent même pas écrire correctement en français, alors en Occitan, j't'en parle même pas!

Reynald a écrit:

1r2tfc a écrit:

mon cher je connais l'occitan et je te dis que c'est ça !!!!!!!!!!!!!

Et pourtant
Vas voir le lien, même Indians forever sur le fofo officiel dit que c'est ce que j'ai marqué

si indians forever connais le subjonctif présent de cantar alors... je n'ai rien à dire. Mais si c'est un Indians qui quand il voit "Tolosa" il le prononce "tolosa" et pas "toulouso" alors oui c'est un grand occitanophone !

BetoF**kedMaradona a écrit:

Reynald a écrit:

Sinon non, je ne changerait pour rien au monde cette signature. Et pour cause, même l'arbitre en MP sur le fofo officiel m'a dit qu'elle était magnifique

euh si je peux me permettre Reynald, c'est pas une référence les arbitres du fofo off,
il savent même pas écrire correctement en français, alors en Occitan, j't'en parle même pas!

Non Betof, je parlais pour ma seconde bannière, celle avec l'elfe qui tient le logo du TFC

Sinon 1r2tfc, que veux-tu, même le lien présente la chanson et sa traduction, tu l'as pas vu?


http://www.whebdo-st-genies.com/Traditions/SeCanto/secanto.htm

Je dis pas non plus que j'ai raison, j'y connais rien à l'occitan, mais tu es pour le moment la seule qui m'a dit que ça s'écrivait comme ça

je suis aussi peut être la seule a avoir pris des cours d'occitan et si tu vas en bas de ta page tu vois qu'il y a ce que j'ai écris !

In fact... mais ma version est tout aussi bonne
Je me mets au goût du jour ma petite.
Et puis, le tout est, c'est que l'on comprenne ce que j'ai voulut marqué
Et tant pis si elle plait pas, moi elle me plait, c'est l'essentielle

moi le you ça me fait penser à l'anglais alors ça me dérange de voir de l'anglais au milieu d'un soit disant occitan !

1r2tfc a écrit:

moi le you ça me fait penser à l'anglais alors ça me dérange de voir de l'anglais au milieu d'un soit disant occitan !

Vas falloir t'y habituer ma petite.
L'anglais est partout.
Même dans le français

Reynald a écrit:

1r2tfc a écrit:

moi le you ça me fait penser à l'anglais alors ça me dérange de voir de l'anglais au milieu d'un soit disant occitan !

Vas falloir t'y habituer ma petite.
L'anglais est partout.
Même dans le français

Hélas..

wé mais ça me gène qu'il soit dans l'occitan car l'occitan est arrivé avant !

1r2tfc a écrit:

si indians forever connais le subjonctif présent de cantar alors... je n'ai rien à dire

Moi je le connais le subjonctif présent de cantar : c'est Cantareil (un défenseur lorientais) .......







OK je sors !

1r2tfc a écrit:

wé mais ça me gène qu'il soit dans l'occitan car l'occitan est arrivé avant !

Que veux tu ma chère fille.
Même les américains, qui sont pourtant les derniers arrivés changent tout

et bien moi je lutte contre ça !